[ ESPECTROBLOG ]
institución-cero encargada de ninguna función positiva y determinada, el único servicio ofrecido a la comunidad es el de señalar su presencia en lugar de su probable ausencia: el cosmocaos pre-social
Informal markets have emerged as a vital part of cities around the world, from the new mega-cities of the Global South to the old centers of political and economic power. Spurred by deregulation and accelerating global flows, they are commonly tolerated as shock-absorbers of widening social divisions. Yet, whenever these markets show signs of establishing realms of their own official rhetoric paints them as threat to social and economic order, often followed by governmental actions of demolition, re-location or privatization.
Debating the spatial culture of informal markets as an arena of negotiation between multiple political demands, social actors and environmental constraints, 'Informal Market Worlds' departs from the question of how we can build more equal participation in the space of economy vis-à-vis the economy of space. In what ways can the spatial practices and cultural mechanisms that sustain informal markets help us in articulating progressive policies more adapt to the transnational realities of today's populations?
Informal Market Worlds
an international research forum on the trading places of urban informalities at UCSD - University of California San Diego, 16-17 February 2012
A two-day event of presentations and discussions, 'Informal Market Worlds' will bring together research on the architecture and visual culture of informal markets with a range of case studies from across the Americas and beyond. In addition to input from theorists in the fields of urbanism and political economy, the meeting will include presentations by architects, artists and activists on a range of markets such as the La Salada market in Buenos Aires, the Tri Border Area of Ciudad del Este, the Dominican border markets, street markets in the US or the informal economies of El Tepito in Mexico City.
Speakers include: Raul Cardenas, Teddy Cruz, Julian D’Angiolillo, Laurent Gutierrez, Alfonso Hernandez, Hou Hanru, Rick Lowe, Peter Mörtenböck, Helge Mooshammer, Alfonso Morales, Gerald Murray, Valerie Portefaix, Fernando Rabossi, Ananya Roy, Ignacio Valero, Matias Viegener, Cog-nate Collective and others.
Parque Rivadavia, feriantes de historietas pioneros en los ´50. (Extraído de La desplaza)
Lagos, Nigeria
Desarme de la Feria de la Ribera en La Salada. Enero de 2012
Video producido por el Municipio de Lomas de Zamora sobre el desalojo de la Feria de la Ribera (Recomendamos remitir un flashback a las escenas del Intendente y los punteros en la Ribera de Hacerme Feriante)
mientras tanto, en San Diego
Arrhythmias: Narrative, political imagination & (im)possible archives
One-Day Conference
January 13 > 10:00am - 5:30pm
UCSD VAF Performance Space
Please join the University Art Gallery (UAG) for a one-day conference that brings together scholars and practitioners from Buenos Aires, San Diego, LA and New York who are working in and across various disciplines: visual arts, history, literature, theater, media art, documentary film, sound art and architecture. This conference explores artistic investigations into narrative as it shapes social and political imaginaries, as well as creative work in and on archives: from the archive’s proliferate contingencies, its silences, to the possibilities of counter-public archives.
This is the closing conference for Arrhythmias of Counter-Production: Engaged Art in Argentina, 1995-2011, on view at the UAG through January 20, 2012. It will feature keynote presentations by two of the artists in the exhibition who are visiting UCSD from Buenos Aires: Eduardo Molinari, founder of El Archivo Caminante / The Walking Archive, and Julian D’Angiolillo, who is a visual artist, land artist and award-winning documentary filmmaker.
The morning session on narrative will also feature a panel and roundtable discussion with Teddy Cruz, an architect and scholar of trans-border urban dynamics and alternative urbanisms; artist and filmmaker Steve Fagin; Fran Ilich, a media artist + activist and writer; and artist and scholar Mariana Razo Wardwell (aka Botey).
The afternoon’s session on archives features LA artist Sandra de la Loza, the founder of the Pocho Research Society; Grant Kester, a leading scholar on dialogical and relational art; literary scholar and writer Rosaura Sánchez; and members the sound art collective Ultra-red whose work bring together audio investigation and social justice organizing.
This event is organized by Jennifer Flores Sternad, a scholar of militant and activist art and performance in the Americas and curator of the Arrhythmias of Counter-Production exhibition.
Schedule of Events
9:30 AM Arrivals (coffee & pastries provided) 10:00 AM Opening remarks and Presentation by Julian D’Angiolillo 10:50 AM – 1:00 PM Narrative & political imagination Panel and roundtable discussion with Teddy Cruz,
Steve Fagin, Fran Ilich and Mariana Razo
Wardwell (Botey)
1:00 – 2:30 PM Break for lunch
2:30 PM Presentation by Eduardo Molinari / The Walking Archive 3:20 – 5:30 PM From archives and their elisions toward counter-public
archives Panel and roundtable discussion with Sandra de la Loza,
Grant Kester, Rosaura Sánchez and Ultra-red (Elizabeth
Premio Sur de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina al Mejor documental 2011
Mejor Dirección Documental - Festival Global de Comunidad Zoom
JURADO compuesto por Pablo TRAPERO, Ricardo DARÍN, Lita STANTIC, Andrés DI TELLA y Victor Hugo MORALES
Se suman a:
FIDOCS Festival Internacional de Documentales de Santiago de Chile 2011 - Premio Especial del Jurado MARFICI Festival de Cine Independiente de Mar del Plata - Premio Especial del Jurado Selección Oficial Black Movie Festival 2011, Geneve – Suiza Rencontres du Cinéma Latino-Américain, 2011 - Pessac, France La Sudestada 2011, Muestra Cine argentino en Paris - Francia Argentinische Filmtage Leipzig, Alemania 2011
Una exposición de arte argentino producido en la esfera pública en los últimos quince años.
Participantes: Ala Plástica, Eduardo Molinari y Archivo Caminante, Etcétera y la Internacional Errorista, Grupo de Arte Callejero (GAC), Iconoclasistas, Julian D’Angiolillo, La Tribu, Taller Popular de Serigrafía (TPS)
La exposición ha sido comisariada especialmente para la UAG por Jennifer Flores Sternad. Apertura 06 de octubre> LA JOLLA - el University Art Gallery (UAG) en la Universidad de California, San Diego.
Los artistas presentes en la exposición combinan las prácticas y la búsqueda de la experimentación creativa con metodologías y epistemologías, tales como las relacionados con la investigación militante, la pedagogía radical, la acción directa, la organización comunitaria, la cartografía crítica, los medios de comunicación táctica y el teatro brechtiano.
Arrhythmias will showcase art practices developed in Argentina since the mid-1990s that demonstrate exceptionally creative, and widely diverse, modes of engagement with present-day social and political struggles. The artists featured in the exhibition combine artistic practices and the pursuit of creative experimentation with methodologies and epistemologies, such as those associated with militant research, radical pedagogy, direct action, community organizing, critical cartography, tactical media and Brechtian theater. Many of the projects in the exhibition were developed through direct contact with, or in explicit alignment with, left social movements. In some cases, the artistic practice was coextensive with popular forms of struggle or grass-roots organizing. Other projects include anti-imperialist historiographical interventions that interweave the Southern Cone's colonial history with its present-day neoliberal order, studies of vast informal economies and the migrant and local labor that sustains them, and provocative street performances and media interventions that reveal the logic behind the discursive and legal system of anti-terrorism.
This work evolved in response to the various political and subjective tensions that accompanied the Argentine economic crisis, which peaked in 2001 and 2002. These include a profound negation of state institutions, the protagonism of autonomous social movements, and popular militancy and grass-roots organizing attached to aesthetic invention. Another important point of reference for these artists is their understanding of the period popularly dubbed "post-crises," characterized by re-legitimation of the traditional political system, the repression and domestication of social movements and a turn towards a discourse of security. Described by its architects as a return to "normal capitalism," this transformation has been hailed internationally -- as well as by some sectors in Argentina -- as a remarkable "recovery" and successful return to stability.
If, as Ruth Gilmore writes, "Crisis signals systemic social change whose outcome is determined through struggle," the works in this exhibition trace the contours of this struggle over the past decade, up to the present. In doing so, they reject official representations of stability and development, defy the image of a kinder and gentler "normal" capitalism and interrogate the political theater through which these ideas are promoted. Dismantling the narrative of crisis and "recovery," they instead reveal the conditions of stability for the crisis state, and what it costs in labor, terror and even life --
Biblioteca Nacional y La Nave de los Sueños presentan:
Hacerme Feriante
MARTES 12 DE JULIO DE 2011 | 19 HS
BIBLIOTECA NACIONAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA AGÜERO 2502 | AUDITORIO JORGE LUIS BORGES | 1er PISO ENTRADA LIBRE Y GRATUITA Nuestra Sexta Temporada CINE Y MUSICA DE AUTOR "EL NUEVO CINE. Funciones especiales"
(una presentación fílmica y editorial) Miércoles 20 de abril, desde las 19 hs
en la Casona de Flores
Morón 2453
(entre Artigas y Fray Cayetano Rodríguez)
Hacerme Feriante
(una película pirateada por sus propios protagonistas)
▼ De chuequistas y overlockas
(un libro de Simbiosis cultural y el Colectivo Situaciones)
▼ La Argentina está Salada
(el número 3 de la nueva revista Crisis)
19:30 hs. Proyección del film Hacerme Feriante (2011), de Julián D’Angiolillo
Una recorrida en imágenes por los distintos aspectos que componen el modo de vida que sostiene a La Salada, la feria más grande de América Latina.
21 hs. Debate a partir del libro De chuequistas y overlockas (marzo 2011), sobre las relaciones de explotación y la conflictividad que se insinúa en los talleres textiles. Y en torno al dossier del número 3 de la revista Crisis (febrero 2011), dedicado a la nueva composición social que se despliega en los circuitos de la economía informal.
Además, mini feria de productos para el espíritu y para el cuerpo.
Y un bufet funcionando a pleno (parrilla más bebida), que permitirá a la Casona recaudar algunos fondos para su mantenimiento:
www.casonadeflores.blogspot.com/
Para ver el tráiler y la página oficial de Hacerme Feriante:
http://www.elnuevomunicipio.com.ar/hacermeferiante/
Para acceder al índice y el prólogo del libro:
http://www.tintalimon.com.ar/libro/DE-CHUEQUISTAS-Y-OVERLOCKAS
Para leer el manifiesto y el sumario del número 3 de Crisis: www.revistacrisis.com.ar/larevista/n-03/larevista.html
Ya son varios los programas, contando el de C5N de Rozin y el de Feinmann, que están utilizando imágenes de nuestra película sin autorización, para ilustrar sus notas y argumentar contra la piratería... En respuesta, ofrecemos la cobertura exclusiva de nuestro modus operandi!
El miércoles 2 de febrero a las 3 am fue la cita en el bar "La Orquídea" de Almagro. En la esquina de la silenciosa avenida Corrientes esperaba a sus pasajeros un micro escolar anaranjado, que fue llenándose del público potencial de lo que iba a ser la premiere más trasnochada de la temporada. Una hora después el Escolar atravesaba Puente La Noria y llegaba a La salada entre los micros de larga distancia que traen a los mayoristas de provincias de todo el país, poco después que la feria se había instalado y comenzaba su funcionamiento.
Pronto el público del Escolar encontró la pantalla donde se proyectaba "Hacerme feriante", en lo que consistió el primer evento multimedia de Punta Mogote. Suceso que por momentos generaba atascos entre los feriantes que decidían detenerse a ver alguna de sus escenas. La proyección se anunciaba esporádicamente por los altoparlantes del predio, y el rumor comenzó a circular entre los puestos. La banda de sonido se superponía a los sonidos de la feria, y en algunas escenas se creaba la ilusión de un circuito cerrado. Enfrente, en un puesto instalado para esta ocasión se pusieron a la venta una tirada de dvds autopirateados de la película, especialmente confeccionados por uno de los protagonistas del documental. La venta colmó las expectativas del equipo de realización, agotándose todos los ejemplares al despuntar los primeros rayos de sol.
En oposición a los medios de comunicación de la ciudad que usualmente van a buscar notas a la feria, esta vez fue el medio local, La Salada TV, la que entrevistó al equipo y público visitante entablando un intercambio con Pum Pum, estrella tropical de la feria que se encuentra a punto de editar un disco con temas inspirados en anécdotas de trabajadores de La Salada. A la hora indicada, el público que se había dispersado por los laberínticos pasillos entre el consumo y la flanerie se reunió en el Estacionamiento frente al Escolar que los devolvería a la ciudad. La vuelta fue de día y nos recordó aquellas largas jornadas de filmación. Esta vez nos fuimos con unos manguitos, y la sensación de haber sido adoptados por una noche...
MALBA cine Funciones: Sábados y Domingos de Febrero a las 18hs Av. Figueroa Alcorta 3415
Cine GAUMONT - Espacio Incaa KM 0
ESTRENO COMERCIAL: Jueves 10 de febrero - Av. Rivadavia 1635
Avant Prémiere en LA SALADA!
La Salada se organiza sólo dos veces por semana, y abre por la madrugada.
Durante la feria del miércoles 2 de febrero, a partir de las 4 AM (la noche del martes al miercoles), tendrá lugar una proyección en continuado de Hacerme Feriante, a la manera de un autocine, pero en la feria Punta Mogote.
Al amanecer se harán circular DVDs del film entre los puestos, para su inserción definitiva en el circuito de mercadería feriante.
HACERME FERIANTE,UNA PELÍCULA PIRATEADA POR SUS PROTAGONISTAS
Para presenciar el evento se adjunta un mapa orientativo. También se podrá viajar en un Tour de compras, solicitándolo a elnuevomunicipio@gmail.com. Se reciben aplicaciones hasta el lunes 31/01/2010. Un saludo cordial y gracias por elegirnos.
Participamos de esta exposición con material recolectado durante la investigación de Hacerme Feriante.
1. Ferrocarril Midland efectua un viaje de pruebas en las inmediaciones de la laguna La Salada durante las inundaciones de octubre de 1937. Archivo AGN. Revista Todo Trenes 40. Abril 2006.
2. Estado actual de mural en Estación de tren "La Salada"
3. Cubierta de DVD distribuido en la Feria.
Opening: November 23, 7 pm November 24, 2010 – 21 Januar 21, 2011
Artists and Theorists:
Archivo Caminante, John Akomfrah / David Lawson, Alexandertechnik, Julián d`Angiolillo, Cordula Daus, Balufu Bakupa-Kanyinda/Julien Enoka Ayemba, Maryam Jafri, Brigitta Kuster, Carlos Motta, Felipe Mujica, K2AO/Stephan Dillemuth, Runo Lagomarsino, Principio Potosí,Wendelin van Oldenborgh, Lisl Ponger, Carlos Trillnick
Façade with wall-newspaper Intersections of Art, Pedagogy and Protest by Eva Egermann, Elke Krasny, Julia Wieger
Leaving the official gestures of this year celebrations "Bicentenario" (200 years of independency in parts of Latin America) and the "50-Years Independency" (in parts of Africa) behind, Notes on Memories takes its starting point in the general fact of the decolonialization struggles: for some it is a past, still going on, for others a hope for a better future, which will never come true.
Notes on Memories is the hybrid result of the fusing together of archival material, artefakts, texts, images, and other obsessions and different sets of investigations to raise a new set of concerns, concerns on the relationship between memory and identity, between monument and commemoration, between pain and imagination.
Conceived as a "labyrinth" in various distinct but interrelated parts, Notes on Memories is organized around the potentiality of future, as part of working with history: which future may be imagined, while working with the past, and what kind of images and forms of organisation this future may create today? It uses this montage of material to show overlapping concerns on legacy and inheritance, on the unspoken and the perils of kinship, on the ethics of image making.
Festival de Tucumán Cine reprogramado por duelo nacional Segundo Premio METROVISION a la Mejor Imagen en Digital a Hacerme Feriante. Por el excelente trabajo de realización conjugado con un nivel de intimidad que revela un trabajo de investigación que logra proyectarse en la pantalla. Un documental de singular belleza que rememora a aquel "Tire die" de Fernando Birri.
Por otro lado, el Jueves 4.11, "Coleccion Overlock" integró el programa de cortos del Festival Transterritorial de Cine Underground, a proyectarse en el Arte Cinema de Constitucion, Buenos Aires.
El próximo miércoles se inaugura esta muestra en la que participamos con algunos trabajos. Un proyecto que se inició en 2007 y que reune un numeroso archivo de casos urbanos en ciudades de todo el planeta.
Para quien guste un acercamiento virtual, puede fijarse aquí, donde hay una breve introducción de cada caso.
Y aquí, una crítica reciente, recomendable sobre todo para quienes ya la hayan visitado.
Quedan invitados.
Los invitamos con alegría a la premiere glocal de Hacerme Feriante, película que participará en el BAFICI en la Selección Oficial Argentina.
Las entradas pueden adquirirse a partir del lunes 29 en el sitio tuentrada.com o personalmente, en la Casa de la Cultura, Av. De Mayo 575 (excepto 2, 3 y 4 de abril que permanecerá cerrada) y en el Hoyts Abasto, Av. Corrientes 3247. Durante el Festival se conseguirán en todas las salas afectadas por el festival.
Aquí las funciones:
martes 13/4 - 20.30 HOYTS 09
jueves 15/4 - 13.00 HOYTS 09
domingo 18/4 - 14.45 HOYTS 09
Hacerme Feriante / Become a Stallholder
Argentina, 2010
94’, HD, color
Guión y Dirección: Julián d`Angiolillo
Producción: Magoya Films, Julián d´Angiolillo
Producción Ejecutiva: Sebastián Schindel
Jefe de Producción: Iván Eibuszyc
Asistencia de Producción: Nicolás Ventura, Daniel Werner
Fotografía: Matías Iaccarino
Diseño de Sonido: Pablo Chimenti, Hernán Kerlleñevich
La Salada es un conjunto de ferias especializado en textiles ubicado en el conurbano de Buenos Aires, sobre las ruinas de antiguos balnearios populares. Dos veces a la semana, por la madrugada, la feria activa una poderosa economía alternativa a través de una incalculable cantidad de talleres de escala doméstica que proveen de mercadería a mayoristas que llegan desde todo el país. Los feriantes construyeron con ingenio y creatividad un sistema multitudinario para quienes no encuentran en la ciudad formal lo que La Salada ofrece, estableciendo sus propias leyes y logrando que sea el gobierno quien se acerque a negociar. A raíz de la presión judicial sobre el Municipio para sanear la contaminación de la ribera del Riachuelo (donde se ubica la feria más precaria del complejo), se acelera un proceso de transformación del territorio que producirá una simbiosis insospechada entre el Estado y la feria.
La Salada it´s a group of fairs that specialize in textiles, which is located outside the city of Buenos Aires, above the ruins of many old popular seaside resorts. Twice a week, at daybreak, the fair activates a powerful alternative economic trough an endless amount of home made factories that supply to all the wholesale that come from all around the country. The stallholders have built with creativity and with a multitudinous system for those who can´t find in the regular city what it’s offered by La Salada, establishing its own laws and forcing the government to come to negotiate. Thanks to the judicial pressure over the city hall to clean the pollution from the Riachuelo river, were its located the most parlous fair, it´s accelerated a process of transformation of the land that will produce an unexpected symbiosis between the government and the fair.